แก้ไขคำแปลเมนู
ร้านเขียนแค่ภาษาไทย ไม่ต้องพิมพ์ภาษาอื่น กด บันทึก แล้วระบบแปลชื่อและคำอธิบายเมนูเป็นอังกฤษ จีน เกาหลี ญี่ปุ่นให้เอง คำแปลเตรียมไว้ให้ลูกค้าเห็นในแอปลูกค้าตามภาษาที่เขาตั้งไว้ ไม่ได้แสดงในแอปร้าน
- จัดการเมนู › แตะเมนู ใต้ช่องคำอธิบายมีแถว แก้ไขคำแปล แตะเพื่อดูหรือแก้ ไม่แตะก็ได้ ไม่ต้องทำอะไร
- ท้ายแถวบอกสถานะ: กำลังแปล… รอสักครู่ แปลไม่ครบ มีบางช่องยังไม่มีคำแปล แตะเข้าไปดู ถ้าไม่มีข้อความแปลว่าครบแล้ว
- ในหน้า แก้ไขคำแปล เลือก ทั้งหมด หรือภาษาที่ต้องการ มีช่อง ชื่อ และ คำอธิบาย (ถ้าเมนูมีคำอธิบายภาษาไทย) พิมพ์แก้ได้เลย แล้วกด ยืนยัน ระบบบันทึกเฉพาะช่องที่คุณพิมพ์แก้
- ไอคอนลูกศรวนข้างช่อง = ให้ระบบแปลช่องนั้นใหม่ ข้อความในช่องนั้นจะถูกแทนที่ ช่องอื่นไม่เปลี่ยน
- เมื่อแก้ภาษาไทยของเมนู คำแปลจะปรับตามเอง (รอสักครู่) ช่องที่คุณแก้เองไว้จะคงเดิมตราบใดที่ภาษาไทยของช่องนั้นยังไม่เปลี่ยน ถ้าไทยเปลี่ยน ระบบแปลใหม่ให้ แล้วคุณแก้ต่อได้
- ไม่เห็นแถว แก้ไขคำแปล: เมนูยังไม่ได้บันทึก ร้านยังไม่ขึ้นหน้าลูกค้า ทีมงานปิดระบบแปลอยู่ หรือบัญชีนี้แก้เมนูไม่ได้ ไม่กระทบการขายและการบันทึกเมนู
ถ้ายังไม่ได้ กด โทรหาทีมงาน หรือ อีเมลหาทีมงาน ด้านล่าง ทีมงานดูต่อให้
ปุ่มลัดของเรื่องนี้อยู่ในแอป RUSH UP Merchant เปิดในแอปแล้วทำตามขั้นด้านบนได้เลย